Tag: translations
-
Why is the word “honeycomb”, in Luke 24:42, missing from most Bible translations?
King James, together with a few other translations, has "fish and honeycomb" in Luke 24:42, while most other translations only mention "fish". Why is "honeycomb" missing? Is "honeycomb" a newer added…
-
Why are there so many different translations of Genesis 16:12 (where Ishmael’s descendants will live)?
Genesis 16:12 has many variations on where Ishmael’s descendants will live: KJV: he shall dwell in the presence of all his brethren ESV: he shall dwell over against all his kinsmen CSB: he will settle near all his relatives NET: He wil…
-
Would ἀγάπη in 1 Cor. 13 be better translated חֶסֶד in Hebrew translations rather than אַהֲבָה?
I hope we can tolerate a translation question into another language besides English, especially since some people here know Hebrew. It is even the 1st language for some here. אַהֲבָה is the most common word for love in Hebrew, but it also…