Do Malachi 1:2-3 & Romans 9:13 refer to God Loving Jacob & God Hating Esau as hyperbole or a figure of speech, not Calvinism/predestination doctrine?

Calvinist/Reformed Baptists often cite the the following verses associated with Jacob being selected as opposed to Esau as examples of supporting the Doctrine of Calvinism/Predestination(i.e. Unconditional Election, Limited Atonement, etc….