Tag: nuance
-
Acts 2:38 vs Matthew 28:20- “In” vs “On” – By what nuance of meaning would Jesus use εἰς (eis) in Matthew while Peter would use ἐπί (epi) in Acts
By what nuance of meaning, in context, would Jesus use εἰς (eis) in Matthew and while Peter would use ἐπί (epi) in Acts? In Matthew 28:19, Jesus instructs his disciples regarding the nations, that they are to be "…baptizing them in ….
-
![Septuagint translation – nuance intentional, accidental or unresolved? [closed]](https://pentecostaleschatology.com/wp-content/uploads/2026/02/Septuagint-translation--nuance-intentional-accidental-or-unresolved-closed.png)
Septuagint translation – nuance intentional, accidental or unresolved? [closed]
It has been somewhat challenging for me to properly contextualize the choice of words in the Greek translation. Instances of "logos" appear quite often, one could argue almost systematic. This site has a helpful summary of all th…