Why is “Melchizedek” translated as a name?

The Hebrew text translated as "Melchizedek" actually forms a phrase in Hebrew meaning "my king is righteous" or perhaps "my righteous king." Why is it not translated this way instead of as a name? וּמַלְכִּי…