Does Exodus 31:14 describe two different cases?

ESV Exodus 31: 14 You shall keep the Sabbath, because it is holy for you. [1] Everyone who profanes it shall be put to death. [2] Whoever does any work on it, that soul shall be cut off from among his people. Are there two different case…