Revelation 19:8 – who is speaking when?

In some translations, the second half of the verse is placed outside the quotation mark, while in other translations it is included inside the quotation mark. For example: English Standard Version it was granted her to clothe herself wit…