Do original languages in Greek and Hebrew Bible texts use formal or informal language where traditional translations in English used Thee and Thou?

After reading various comments re: use of Thee and Thou vis-a-vis accuracy of translations to modern (not Elizabethan) English, all very informative, I am still wondering if the original texts of Hebrew and Greek Bible used a distinctly di…